Wolf Garten S 96.130 T Lawn Mower uporabniški priročnik

Uporabniški priročnik za napravo Wolf Garten S 96.130 T Lawn Mower

Wolf Garten S 96.130 T Lawn Mower uporabniški priročnik

Izvlečki iz vsebine

Vsebina Povzetek na strani št. 1

English(Original operating instructions)4Français16Deutsch30Nederlands42Italiano54Español66Svenska80Dansk91Norsk102Suomi114Português126Ελληνικά139Magyar153Polski165(Notice d’instructions d’origine)(Originalbetriebsanleitung)(Originele gebruiksaanwijzing)(Istruzioni per l’uso originali)(Instrucciones de funcionamiento originales)(Originalbruksanvisning)(Originale driftsvejledning)(Originale driftsanvisningen)(Alkuperäinen käyttöohjekirja)(Instruções de serviço originais)(Α

Vsebina Povzetek na strani št. 2

EnglishTable of ContentsFor your safety . . . . . . . . . . . . . . 4Assembling the appliance . . . . . 6Operation and Displayelements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Operating safety . . . . . . . . . . . . . 9Tips on lawn care . . . . . . . . . . . 11Transporting the appliance . . . 12Cleaning/Servicing . . . . . . . . . . 12Shutting down the machine . . . 13Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Information about the engine . . 14Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 14Informatio

Vsebina Povzetek na strani št. 3

EnglishWhile working with the unitWhen working with or on the unit,wear appropriate work clothes (e.g.safety boots, long trousers, tightfitting clothing, goggles and hearingprotection).Only operate the appliance ina technically flawless state.Never change the engine settingspreset at the factory.Never refuel the unit while theengine is running or hot. Only fillthe tank in the open air.Avoid naked flames, the formationof sparks and do not smoke.Ensure that no persons, especiallychildren, or anima

Vsebina Povzetek na strani št. 4

EnglishOperating instructions for lawn tractorsAttention! Risk ofexplosion.Battery acid/risk ofchemical burns.Withdraw the keyfrom the ignitionbefore all work on theunit and observe theinstructions in thisdocument.When getting on andoff, never step on thecutter deck.Beware of hotsurface!Remove the battery before tiltingthe unit.Symbols used in theseinstructionsThe following symbols are usedin these instructions:DangerYour attention is drawn to dangersin connection with the actiondescribed and th

Vsebina Povzetek na strani št. 5

EnglishDo not smoke and keep burningand hot objects away.Store batteries in rooms which arewell ventilated and dry. There isa risk of a possible short circuitwhen working with the battery.Do not place any tools or metalobjects on the battery.Operating instructions for lawn tractorsWarningObserve the order in whichthe battery is mounted whenconnecting/disconnecting theterminals.Fitting (Fig. 5a): First connect the red cable(+/positive pole) and then theblack cable (–/negative pol

Vsebina Povzetek na strani št. 6

EnglishClutch/brake pedal (only formodels with Transmaticdrive)Fig. 9Engage = Depress pedal halfway.Brake = Depress pedal all the way.NoteIs also used to activate/deactivatethe parking brake.Brake pedalFig. 9Brake = Depress pedal.NoteIs also used to activate/deactivatethe parking brake.Direction of travel pedal(only for models withTransmatic drive)Fig. 10The direction lever must be usedonly when the tractor is stationary.To do this, depress the clutch/brake pedal all the way and keepdepressed.Fo

Vsebina Povzetek na strani št. 7

EnglishDriving: Push the lever to the left andpress in.Units with acceleratorFig. 17cThe lever is situated on the left sideof the unit between the footboardand rear wheel.For moving the appliance whenthe engine is switched off: Pull out lever and press tothe right.Driving: Push the lever to the left andpress in.Display cluster(depending on model)Fig. 18According to the model, thecombination indicator can consistof the following elements.Oil pressure (1): The indicator lightis lit while

Vsebina Povzetek na strani št. 8

EnglishRisk of explosion and fireFuel and petrol vapours are volatileand fuel is highly flammable.Before starting the engine, fill withfuel. If the engine is still hot orrunning, keep the fuel tank closed.Only fill with fuel when the engineis turned off and has cooled down.Avoid naked flames, the formationof sparks and do not smoke.Only fill the tank in the open air.Do not start the engine if fuel hasbeen filled up and has overflowed.Wipe the affected areas clean andwait until the fuel has vapor

Vsebina Povzetek na strani št. 9

EnglishOperating instructions for lawn tractorsStopping the applianceUnits with automatic driveMove drive lever to “N” positionor release accelerator (units withhydrostatic drive/automaticdrive).Step on the brake pedal orclutch/brake pedal until theunit stops.MowingIn normal mowing mode/(see Operation,ignition lock):Before reversing the machine,switch off and raise the cutterdeck.In reverse mowing mode(see Operation,ignition lock):Exercise extreme caution whe

Vsebina Povzetek na strani št. 10

EnglishObserve the following whenmulching:– Do not mow wet grass.– Never mow more than max. 2 cmof the total grass length.– Drive slowly.– Use the max engine speed.– Clean the cutters regularly.Transporting theapplianceIf changing location, drive the lawntractor short distances only.otherwise transport it by vehicle.Note: The mower is not approvedfor public thoroughfares inaccordance with StVO.Short distancesOperating instructions for lawn tractorsCleaning/ServicingDangerRisk of injury

Vsebina Povzetek na strani št. 11

EnglishWarningThreat to the environment throughengine oilPass on any waste oil which comesabout through an oil change toa collection point or a wastedisposal company.Threat to the environment throughbatteriesUsed batteries do not belong todomestic rubbish. Pass on usedbatteries to a dealer or a wastedisposal company. Dismantle thebattery before the vehicle isscrapped.Using jump leads! DangerNever bridge a defective or frozenbattery with jump leads. Ensurethat the units and the jump leadclips do

Vsebina Povzetek na strani št. 12

EnglishWarrantyIn each country, the guaranteeconditions apply which are givenout by our company and/or theimporter.We are happy to repair damage toyour appliance free of charge withinthe scope of the guarantee in as faras the damage is believed to becaused by a material or a manufacturing fault. In making a claimagainst the guarantee, refer toplace where the vehicle was soldor the nearest branch office.Operating instructions for lawn tractorsInformation aboutthe engineThe engine manufacturer is

Vsebina Povzetek na strani št. 13

EnglishOperating instructions for lawn tractorsProblemExcessive vibration.Possible cause(s)Damaged blade drive shaftor defective cutting blade.Cutting mechanism doesnot discharge grass or cutsunevenly.Engine speed too low.Travelling speed too high.Cutting blade is blunt.Engine is running, cutterdeck is not mowing.V-belt torn.RemedySwitch OFF appliance immediately.Have defective parts replaced in a specialistworkshop.Increase throttle.Set to a lower travelling speed.Arrange for service agent to s

Vsebina Povzetek na strani št. 14

FrançaisSommairePour votre sécurité . . . . . . . . . . 16Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Eléments de commandeet d’affichage . . . . . . . . . . . . . . 20Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Conseils pour entretenirle gazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Nettoyage / Maintenance . . . . . 26Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Informations sur le moteur . . .

LEAVE A COMMENT